Powered By Blogger

Saturday, 25 October 2014

Really Don’t Care | Demi Lovato (Translate Bahasa Indonesia)

You wanna play, you wanna stay, you wanna have it all
Kau ingin bermain, kau ingin tinggal, kau ingin miliki semua
You started messing with my head until I hit a wall
Kau mulai mengacaukan kepalaku hingga aku menabrak tembok
Maybe I should've known, maybe I should've known
Mungkin seharusnya aku tahu, mungkin seharusnya aku tahu
That you would walk, you would walk out the door, hey!
Kau kan jalan, kau kan berjalan keluar dari pintu, hey!

Said we were done, and met someone and rubbed it in my face
Katakan kita dah selesai, dan bertemu seseorang dan mengusapnya di wajahku
Cut to the part she broke your heart, and then she ran away
Potong bagian dia mengkancurkan hatimu, dan lalu dia berlari jauh
I guess you should've known, I guess you should've known
Aku menebak kau seharusnya tahu, aku menebak kau seharusnya tahu
That I would talk, I would talk
Aku kan bicara, aku kan bicara

But even if the stars and moon collide
Tapi meskipun bintang dan bulan bertabrakan
I never want you back into my life
Aku tak pernah ingin kau kembali kedalam hidupku
You can take your words and all your lies
Kau bisa bawa kataku dan semua kebohonganmu
Oh oh oh! I really don't care
Oh oh oh! Aku sungguh tak peduli
Even if the stars and moon collide
Meskipun bintang dan bulan bertabrakan
I never want you back into my life
Aku tak pernah ingin kau kembali kedalam hidupku
You can take your words and all your lies
Kau bisa bawa kataku dan semua kebohonganmu
Oh oh oh! I really don't care
Oh oh oh! Aku sungguh tak peduli
Oh oh oh! I really don't care
Oh oh oh! Aku sungguh tak peduli

I can't believe I ever stayed up writing songs about you
Aku tak bisa percaya aku pernah menulis lagu tentangmu
You don't deserve to know the way I used to think about you
Kau tak perlu tahu bagaimana aku biasa berpikir tentangmu
Oh no, not anymore, oh no, not anymore
Oh tidak, tak lagi, oh tidak, tak lagi
You had your shot, had your shot, but you let go
Kau punya tembakanmu, punya tembakanmu, tapi kau biarakan berlalu

Now if we meet out on the street I wont be running scared
Kini jika kita bertemu dijalan aku tak akan berlari ketakutan
I'll walk right up to you and put one finger in the air
Aku kan berjalan mendekatimu dan mengajukan satu jari di udara
And make you understand, and make you understand
Dan membuatmu mengerti, dan membuatmu menegrti
You had your chance, had your chance
Kau punya kesempatanmu, punya kesempatanmu

But even if the stars and moon collide
Tapi meskipun bintang dan bulan bertabrakan
I never want you back into my life
Aku tak pernah ingin kau kembali kedalam hidupku
You can take your words and all your lies
Kau bisa bawa kataku dan semua kebohonganmu
Oh oh oh! I really don't care
Oh oh oh! Aku sungguh tak peduli
Even if the stars and moon collide
Meskipun bintang dan bulan bertabrakan
I never want you back into my life
Aku tak pernah ingin kau kembali kedalam hidupku
You can take your words and all your lies
Kau bisa bawa kataku dan semua kebohonganmu
Oh oh oh! I really don't care
Oh oh oh! Aku sungguh tak peduli
Oh oh oh! I really don't care

Oh oh oh! Aku sungguh tak peduli

No comments:

Post a Comment